QUAIS VIRTUDES DIFERENTES TRADIÇÕES RELIGIOSAS CONSIDERAM NECESSÁRIAS PARA UMA VIDA MORALMENTE ELEVADA?

Se povos de diferentes épocas, culturas e tradições religiosas identificaram virtudes semelhantes como necessárias para uma boa convivência, poderíamos encontrar, por trás dessas diferentes tradições, um núcleo de valores humanos amplamente reconhecível?

A comparação entre diferentes tradições religiosas sugere que sim.

Ao analisarmos seus ensinamentos morais, encontramos diversas virtudes e valores que apresentam forte correspondência com a proposta do 7Virtudes.

Veja na tabela abaixo:

TradiçãoAlgumas virtudes ou qualidades morais destacadasRelação com a Regra Áurea
CristianismoAmor, caridade, misericórdia, humildade, perdão, justiça, mansidão, fé e esperançaAmar e fazer ao próximo aquilo que gostaríamos de receber
JudaísmoJustiça, misericórdia, bondade, sabedoria, humildade, fidelidade à LeiNão fazer ao outro aquilo que consideramos odioso para nós
IslamismoJustiça, caridade, paciência, sinceridade, misericórdia, generosidade, cumprimento das promessasDesejar ao outro aquilo que desejamos para nós
HinduísmoNão violência, verdade, autocontrole, compaixão, caridade, perdão, serenidade, determinaçãoEvitar causar ao outro aquilo que nos causaria sofrimento
BudismoCompaixão, bondade amorosa, generosidade, equanimidade, autocontrole, paciência, sabedoriaNão causar aos outros aquilo que nós próprios consideraríamos doloroso
SikhismoCompaixão, verdade, serviço, generosidade, humildadeCuidar do outro e reconhecê-lo como semelhante a nós
JainismoNão violência (ahimsa), verdade, não possessividade, compaixão, autocontrole, humildadeRespeitar a vida e evitar causar dano a qualquer ser
TaoismoCompaixão, Simplicidade/moderação e humildadeConsiderar o bem e o prejuízo do próximo como se fossem nossos
ConfucionismoBenevolência (ren), justiça, respeito, sabedoria, reciprocidade, retidãoNão fazer ao outro aquilo que não gostaríamos que fizessem conosco
Fé Bahá’íVerdade, justiça, confiança, amor, caridade, humildade, paciência, constância, serviçoBuscar para o próximo aquilo que buscamos para nós mesmos

Essa comparação, entretanto, não significa que todas essas tradições possuam uma lista formal denominada exatamente “virtudes”, nem que seus conceitos sejam equivalentes. Cada tradição desenvolveu sua própria linguagem, seus próprios conceitos e sua própria compreensão sobre o desenvolvimento moral do ser humano.

Também não significa que as dez tradições sejam iguais. Não são. Elas apresentam diferentes concepções sobre Deus, a alma, a salvação, o sofrimento, a finalidade da existência e o caminho espiritual. As semelhanças encontradas estão principalmente em determinados princípios éticos, valores e comportamentos morais.

Ainda assim, podemos observar uma convergência bastante significativa na valorização de qualidades como coragem, justiça, humanidade, temperança, sabedoria, compaixão e transcendência.

Avançando um pouco mais na investigação

E se colocarmos a Regra Áurea no centro da análise e fizermos a seguinte pergunta:

“Que qualidades uma pessoa precisa desenvolver para conseguir realmente viver a Regra Áurea?”

A partir dessa pergunta, podemos identificar as virtudes que tornam possível transformar um princípio moral em comportamento cotidiano.

Vejamos como fica a tabela com a Regra Áurea no centro da análise:

TradiçãoRegra ÁureaVirtudes relacionadasComportamento esperadoVícios contrários
CristianismoFazer ao outro aquilo que gostaríamos que fizessem a nós. — Mateus 7:12Amor, caridade, misericórdia, humildade, perdão, justiçaFazer o bem, ajudar quem necessita, perdoar, acolher, tratar o próximo com respeito e misericórdia.Egoísmo, orgulho, indiferença, vingança, intolerância
JudaísmoNão fazer ao próximo aquilo que consideramos odioso para nós. — Talmude, Shabat 31aJustiça, compaixão, bondade, respeito,
responsabilidade.
Evitar causar sofrimento, agir com justiça, respeitar o próximo e assumir responsabilidade pelos próprios atos.Injustiça, crueldade, indiferença, desonestidade, egoísmo
IslamismoDesejar para o irmão aquilo que desejamos para nós mesmos. — HadithGenerosidade, justiça, misericórdia, fraternidade, paciênciaQuerer o bem do outro, compartilhar, ajudar, agir com justiça e não desejar ao próximo aquilo que não desejaríamos para nós.Inveja, egoísmo, injustiça, arrogância, crueldade
HinduísmoNão fazer aos outros aquilo que, se feito a nós, nos causaria sofrimento. — MahabharataAhimsa (não violência), compaixão, verdade, autocontrole, generosidadeEvitar causar sofrimento, controlar impulsos, agir com verdade, respeitar os seres e cultivar compaixão.Violência, crueldade, mentira, ira, apego excessivo
BudismoNão causar aos outros aquilo que consideraríamos doloroso para nós. — tradição budistaCompaixão, bondade amorosa, equanimidade, generosidade, sabedoria, autocontroleEvitar causar sofrimento, desenvolver compaixão, controlar pensamentos e ações e buscar diminuir o sofrimento dos seres.Ódio, crueldade, egoísmo, apego, ignorância
SikhismoConsiderar o outro como a si mesmo.Humildade, compaixão, igualdade, honestidade, generosidade, serviçoServir desinteressadamente, tratar todos com igualdade, ajudar a comunidade e reconhecer a dignidade do outro.Orgulho, discriminação, egoísmo, ganância, indiferença
JainismoTratar todos os seres como gostaríamos de ser tratados.Não violência, compaixão, autocontrole, verdade, desapegoEvitar qualquer violência desnecessária, respeitar todas as formas de vida, controlar desejos e reduzir o apego.Violência, crueldade, mentira, possessividade, egoísmo
TaoismoConsiderar o ganho do próximo como nosso ganho e sua perda como nossa perda.Compaixão, humildade, simplicidade, moderação, equilíbrioEvitar o excesso, agir com simplicidade, considerar o bem-estar do outro e viver de maneira harmoniosa.Ganância, arrogância, excesso, egoísmo, agressividade
ConfucionismoNão fazer aos outros aquilo que não gostaríamos que fizessem conosco. — Analectos 15:23Benevolência (ren), justiça, respeito, reciprocidade, sabedoriaTratar os outros com respeito, cumprir deveres, cultivar relações harmoniosas e agir com retidão.Desrespeito, injustiça, egoísmo, arrogância, deslealdade
Fé Bahá’íEscolher para o próximo aquilo que escolheríamos para nós mesmos.Justiça, amor, unidade, generosidade, humildade, conhecimento, serviçoBuscar o bem do próximo, agir com justiça, servir à humanidade, combater preconceitos e promover unidade.Preconceito, egoísmo, injustiça, orgulho, intolerância

Observação metodológica: o termo “vício contrário” não significa necessariamente que determinada tradição utilize essa expressão ou apresente uma classificação formal de vícios. Trata-se de uma interpretação comparativa, utilizada como ferramenta de análise dentro da proposta do 7Virtudes.

A correspondência das 7 virtudes

Na segunda tabela, podemos observar novamente a recorrência de valores como compaixão, justiça, generosidade, humildade, autocontrole, benevolência, respeito, fraternidade, serviço e amor.

Isso nos leva a uma questão ainda mais interessante:

Será que as sete virtudes propostas pelo 7Virtudes também encontram correspondências conceituais nessas diferentes tradições?

O 7Virtudes propõe sete virtudes como ponto de partida para uma jornada de estudo, autoconhecimento e desenvolvimento moral: Conhecimento, humildade, altruísmo, coragem, perseverança, beneficência e caridade.

O objetivo, agora, é identificar como essas sete virtudes — ou conceitos próximos a elas — aparecem nas grandes tradições religiosas que estamos estudando. Não buscamos afirmar que essas tradições adotem exatamente a mesma classificação. O propósito é verificar quais conceitos, valores e práticas apresentam correspondência com cada uma das sete virtudes.

Vejamos como fica a tabela:

7VirtudesIdeia centralCorrespondências encontradas nas tradições
ConhecimentoBuscar compreender a verdade e a realidadeSabedoria, conhecimento, discernimento
HumildadeReconhecer limitações e estar disposto a aprenderHumildade, simplicidade, modéstia
AltruísmoConsiderar o bem do outroBenevolência, compaixão, fraternidade
CoragemFazer o que é correto mesmo diante de dificuldadesDeterminação, firmeza, retidão
PerseverançaContinuar praticando o bem apesar dos obstáculosPaciência, constância, disciplina
BeneficênciaTer disposição ativa para fazer o bemGenerosidade, benevolência, serviço
CaridadeTransformar o amor ao próximo em ajuda concretaCompaixão, serviço, generosidade, amor

Conclusão: Uma possível convergência ética

A análise das três tabelas permite perceber algo significativo: embora as tradições religiosas apresentem diferenças profundas em suas doutrinas e visões de mundo, muitas delas valorizam qualidades humanas semelhantes.

Conhecimento, humildade, altruísmo, coragem, perseverança, beneficência e caridade aparecem, sob diferentes nomes e dentro de diferentes contextos, como elementos importantes da formação moral.

Assim, o estudo não pretende demonstrar que todas as religiões ensinam as mesmas coisas, mas mostrar que pode existir uma importante convergência ética entre diferentes caminhos espirituais e filosóficos.

E é justamente nessa convergência que o 7Virtudes encontra seu ponto de partida:

Diferentes tradições podem apresentar diferentes caminhos, mas muitas apontam para uma direção semelhante: o desenvolvimento de um ser humano mais consciente, equilibrado, justo, compassivo e capaz de fazer o bem.

Dessa perspectiva, as sete virtudes propostas pelo 7Virtudes podem ser compreendidas como uma síntese prática para o estudo do desenvolvimento moral, buscando reunir valores que encontram correspondências em diferentes tradições e transformá-los em um caminho de reflexão, prática e mudança de hábitos.

Rolar para cima